herdenking of koffietafel

U kunt bij ons terecht voor een koffietafel en herdenking in geheel besloten sfeer. Om dit moment tot een mooi afscheid te maken denken wij graag met u mee.

 U kunt hiervoor zelf, of desgewenst via uw begrafenisondernemer, contact met ons opnemen. Wij onderhouden nauwe contacten met uitvaartondernemer Bob Noten. Op aanvraag en na inventarisatie van uw wensen doen wij (of de uitvaartondernemer) u het prijsvoorstel op maat toekomen.

 

 

Bei uns können Sie in einer ganz privaten Atmosphäre bei einer Kaffeetafel und einer Gedenkfeier zu uns kommen. Um diesen Moment zu einem schönen Abschied zu machen, denken wir gerne mit Ihnen mit.

Sie können sich dazu selbst oder, falls gewünscht, über Ihr Bestattungsinstitut mit uns in Verbindung setzen. Wir unterhalten enge Kontakte mit dem Bestattungsunternehmer Bob Noten. Auf Anfrage und nach einer Bestandsaufnahme Ihrer Wünsche senden wir (oder der Bestattungsunternehmer) Ihnen einen maßgeschneiderten Preisvorschlag zu.

You can come to us for a memorial in a completely private atmosphere. To make this moment a beautiful farewell, we like to think along with you.

You can contact us for this yourself, or if desired through your undertaker. We maintain close contacts with funeral director Bob Noten. On request and after making an inventory of your wishes, we (or the funeral director) will send you a customized price proposal.

 


WE denken graag mee

Uiteraard zijn al uw overige wensen en uitbreidingen realiseerbaar. We denken eensgezind mee over de mogelijkheden en al uw overige vragen. Van groot tot klein. Wij ontnemen u dit stukje zorg graag in deze moeilijke tijd. Wij nodigen u bij voorkeur uit om uw wensen tijdens een persoonlijk gesprek kenbaar te maken. Dit kan uiteraard ook via uw begrafenisondernemer of contactpersoon.

Selbstverständlich können auch alle anderen Wünsche und Erweiterungen realisiert werden. Wir denken mit Ihnen zusammen über die Möglichkeiten und all Ihre anderen Fragen nach. Von groß bis klein. Wir freuen uns, Ihnen in diesen schwierigen Zeiten diese Sorge abnehmen zu können. Wir laden Sie lieber dazu ein, Ihre Wünsche in einem persönlichen Gespräch mitzuteilen. Dies ist natürlich auch über Ihren Bestatter oder Ihre Kontaktperson möglich.

Of course, all your other wishes and expansions can be realized. We think along with you about the possibilities and all your other questions. From large to small. We are happy to relieve you of this piece of care in these difficult times. We prefer to invite you to make your wishes known during a personal conversation. Of course this is also possible through your undertaker or contact person.